Convierte tu tesis en una monografía de éxito

Convierte tu tesis en una monografía de éxito

Consciente de la importancia de transmitir sus conocimientos y generar valor para la sociedad, Susana Ferreira decidió en 2019 convertir su tesis doctoral en una monografía apta para “casi” todos los públicos. Para ello contó con el apoyo de los editores de Palgrave-MacMillan, a los que no les pasó desapercibido el potencial de su tesis “Managing migrations in Europe’s southern border. The cases of Spain, Italy and Portugal”.

Esta Doctora en Relaciones Internacionales y Seguridad Internacional por la UNED y la Universidade NOVA de Lisboa ha sabido aprovechar el gran esfuerzo dedicado a su doctorado, con el que obtuvo Sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario de la UNED 2017-2018, darle una segunda vida y que muchas más personas disfruten de sus hallazgos, a la par que mejorar su proyección externa y la imagen de los investigadores y de la universidad.

Para transformar una tesis en una obra de carácter divulgativo, al igual que Ferreira, no solo tendrás que reescribir la tesis para adaptar el lenguaje. «La tesis es la base que da lugar a un trabajo completamente nuevo», afirma Ferreira.

La nueva obra debe atraer a una audiencia suficientemente amplia para que sea viable editarlo comercialmente. El tema de tu tesis tiene que ser interesante para lectores no especializados. Ciertas tesis se reducen a casos tan concretos, que son difíciles de introducir en el mercado editorial. «En mi caso, el problema migratorio en las fronteras del sur de Europa es un tema de actualidad que genera interés dentro y fuera de nuestras fronteras, por lo que contaba con un público potencialmente asegurado» estima Ferreira.

Susana Ferreira adaptó su tesis para publicar una monografía divulgativa en Palgrave-MacMillan

Por lo tanto, en primer lugar, deberás pensar a quien vas a dirigir la nueva obra. Una tesis se dirige a un público muy reducido: el nuevo libro se tiene que dirigir a una audiencia más amplia. «Yo siempre tenía en mente a mi audiencia potencial, un lector no especializado pero con inquietudes, y por ello traté de usar un tono más personal y un lenguaje más sencillo», explica Ferreira. Imaginar que estás tratando de explicar tu trabajo a un colega de un campo del conocimiento distinto al tuyo puede serte de utilidad.

A continuación, decide qué partes de la tesis vas a incluir: uno o varios capítulos, o bien la tesis entera. Si piensas incluir toda la tesis, tendrás que reorganizar el contenido bajo un nuevo índice. Ferreira empezó a trabajar en su adaptación “haciendo un árbol de ideas con la idea central del libro y las que derivaban de ahí, para reestructurar toda la tesis y convertirla en libro”.

  • Las tesis se organizan en torno a una estructura rígida: metodología, hallazgos, conclusiones, etc. En tu nuevo libro elimina esta disposición y reorganiza en una nueva en la que los epígrafes sean más literarios y atractivos, que llamen la atención.
  • En la introducción, además de presentar tu currículo, aporta tu punto de vista. Ferreira aprovechó el preámbulo «para escribir algo más personal, para dirigirme directamente a los lectores. Intenté despertar su interés en lo que había descubierto y en lo que pensaba acerca de ello».
  • Reduce la metodología a una breve explicación de cómo realizaste la investigación.
  • Las conclusiones, sin embargo, han de redoblar su protagonismo.
  • La secuencia “presentación-nudo-desenlace” puede servirte de guía. Presentas un problema concreto y a continuación ofreces tu punto de vista y solución. Ferreira pone de manifiesto el problema de la seguridad y protección de los migrantes en la frontera sur de la Unión Europea, y al final del libro propone la solución: «un modelo de gestión que acompase el control de la frontera con el respeto riguroso a los derechos humanos». El libro ha de ser, en sí mismo, la respuesta al problema planteado.

En este sentido es importante mostrarse como un autor que tiene la solución a ese problema. Ferreira se presenta a sí misma como una autora que, no solo tiene un vasto conocimiento de la materia tratada (como prueba, su tesis doctoral), sino que además ha podido escuchar en directo la tragedia de aquellos que sufren la migración en primera persona: «mis estancias en Melilla y Ceuta, dedicadas al estudio de la frontera sur española, así como en Apulia, donde estuve vinculada al SPRAR (Sistema de Protección para Refugiados y Solicitantes de Asilo), me abrieron los ojos». En su presentación proporciona a los lectores las razones que necesitan para confiar en ella, al contarles cómo y porqué conoce este tema.

Elige un título corto, pero procura que contenga los descriptores fundamentales para que sea recuperado y se posicione bien en los buscadores. “Human Security and Migration in Europe’s Southern Borders” es efectivo porque sigue conservando las palabras clave para que con sólo leerlo sepamos de qué nos van a hablar.

Intenta reorganizar el material para atraer la atención del lector. Para ello, comienza tu nueva obra con algún aspecto llamativo o anecdótico que enganche. Un buen truco es trasladar al comienzo del libro alguna parte de tu tesis que contenga datos curiosos. Más adelante ya contarás las causas e interpretaciones necesarias acerca de este hecho.

Ve al meollo del asunto. Identifica claramente el objetivo y eje fundamental del libro de forma directa y clara. Evita remontarte a antecedentes, literatura previa, investigaciones relacionadas, etc. Todo debe condensarse para ofrecerle al lector lo principal. Reduce la obra. El contenido de la obra debe ser mucho más reducido que el presentado ante el tribunal. Las 320 páginas de la tesis de Ferreira se contrajeron para ofrecer a los lectores unas 200 páginas. Recorta fragmentos sin compasión, y si es necesario, capítulos completos.

Cada capítulo debe empezar con su propia introducción, clara y atractiva. Para Ferreira fue muy efectivo, para cada capítulo, “crear una estructura interna con las ideas principales que quería desarrollar, punto por punto en cada subcapítulo. A mí me ayudó a estructurar el texto dentro de los capítulos”.

Menos datos y teorías, y más ejemplos, testimonios, personas, acontecimientos y estudios de casos. Los modelos italianos y español de control de la inmigración irregular desde el Mediterráneo hacia Europa le sirven a Ferreira para ilustrar las debilidades y fallos en esos sistemas, así como sus fortalezas, para proponer alternativas o mejoras concretas.

Olvida las reglas y el estilo de la escritura académica y simplifica el lenguaje. Mima al lector con un lenguaje fácil y asequible. Algunos consejos en este sentido:

  • Reduce los párrafos y evita oraciones demasiado largas.
  • Reduce la jerga científica. Aclara conceptos específicos que en la tesis, dirigida a expertos en el tema, no fue necesario explicar.
  • Evita la voz pasiva. Escribir en voz activa es más convincente y genera sensación de inmediatez.
  • Siempre que puedas cambia la tercera persona por la primera: hazte responsable de lo que cuentas.
  • Elimina, en lo posible, notas a pie de página, citas y bibliografía.

Y además:

  • Incorpora ilustraciones para aligerar el texto. Ferreira incluye en su nueva obra alrededor de 20 fotografías tomadas en las frontera. Ten en cuenta que todas las imágenes (gráficos, fotografías, etc.) deberán ser originales o tener los respectivos permisos.
  • Busca una editorial de prestigio. No olvides que en los procesos de evaluación de la actividad investigadora, como los sexenios de transferencia, se valora la transferencia social del conocimiento. En el ámbito de las Ciencias Sociales y Humanidades guíate por el SPI (Scholarly Publishers Indicators), un sistema de información que ofrece indicadores y herramientas relacionados con las editoriales científicas o de interés para la investigación.
  • Si no encuentras editor, puedes recurrir a una campaña de crowfunding para que financien tu libro: https://libros.com/crowdfunding/ Tendrás que formular tu propuesta y convencer a los mecenas de que hagan sus aportaciones.

Foto de Baim Hanif en Unsplash

Portal InvestigaM: acceso a las Tesis Doctorales del Consorcio Madroño

Portal InvestigaM: acceso a las Tesis Doctorales del Consorcio Madroño

El Consorcio Madroño,  formado por la mayoría de universidades ubicadas en la Comunidad de Madrid junto con la UNED,  ha diseñado el portal de investigación InvestigaM. El propósito de este portal de ciencia abierta es el de incrementar la producción científica de sus universidades, mejorar la calidad de los servicios bibliotecarios y promover planes de cooperación entre sus miembros.  Una de sus líneas de actuación es la de difundir los resultados de la actividad investigadora que se lleva a cabo en sus instituciones miembro y asociadas, incluyendo tanto publicaciones como datos de investigación.
Uno de los vehículos de este ambicioso y atractivo proyecto es e-cienciaDatos. Se trata de un repositorio de datos multidisciplinar que alberga los conjuntos de datos científicos de los investigadores de las universidades integrantes, con el fin de dar visibilidad a dichos datos, garantizar su preservación y facilitar su acceso y reutilización. Nuestra Universidad lo alimenta con los datos de e-Spacio, nuestro repositorio institucional. 
Además, desde el  pasado mes de julio el Consorcio Madroño ha puesto en marcha también dentro del mismo portal de InvestigaM, el nuevo servicio buscador de Tesis Doctorales . En él podemos consultar las tesis publicadas en los repositorios de las Universidades de Públicas de la Comunidad de Madrid : Universidad de Alcalá de Henares, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Universidad Politécnica de Madrid y Universidad Rey Juan Carlos.
Con este tipo de iniciativas queda ya muy lejana la tarea de ir presencialmente a una determinada universidad para consultar una tesis concreta. Ya se puede acceder al contenido  completo gracias al Real Decreto 99/2011 de 28 de enero que regula las enseñanzas oficiales de doctorado. Según el artículo 14.5 de dicho Decreto “una vez aprobada la tesis doctoral, la universidad se ocupará de su archivo en formato electrónico abierto en un repositorio institucional y remitirá, en formato electrónico, un ejemplar de la misma así como toda la información complementaria que fuera necesaria al Ministerio de Educación a los efectos oportunos”.  Es importante saber que  el artículo 14.6 dispone excepciones y embargos. Es cada Universidad la encargada de habilitar los procedimientos necesarios para restringir el acceso al texto completo de estos documentos cuando el autor, por diferentes motivos, no quiera poner en abierto su tesis.
En estos momentos el buscador de tesis del Consorcio Madroño incluye más de 30.000 tesis en acceso abierto. Recuerda que a la hora de buscar una tesis, este buscador permite aplicar filtros por año de publicación, institución, materia y derechos de acceso. También se puede seleccionar acceso abierto o restringido.

¿Te vas a resistir a utilizarlo? buscador de Tesis Doctorales

Photo by Sylvia Yang on Unsplash

¿Vas a leer tu tesis?

¿Vas a leer tu tesis?

La tesis doctoral consiste en un trabajo original de investigación elaborado por el/la investigador/a sobre un tema relacionado con el ámbito de estudios al que pertenece el programa de doctorado en el que está inscrito. La Uned posibilita la elaboración de la tesis doctoral mediante dos diferentes formatos: la tesis como trabajo de investigación unitario y la tesis por compendio de publicaciones. La elaboración y defensa de la tesis doctoral por compendio de publicaciones tiene una regulación propia, por lo que conviene que consultes las normas de la Escuela Internacional de Doctorado.

Nosotros nos vamos a centrar en el primer formato. Antes de comenzar a elaborar tu tesis deberías saber que, como requisito imprescindible antes de su lectura, deberás aportar documentalmente alguna publicación o patente relacionada con el tema de investigación de tu tesis o contar con la aceptación de los editores para la publicación del trabajo. Estas publicaciones o patentes deberán cumplir con los requisitos establecidos por la Escuela Internacional de Doctorado de la UNED.

Tendrás que acreditar que el trabajo ha sido publicado o aceptado dentro del plazo comprendido entre la admisión en el programa y la defensa de la tesis. Para estudiantes provenientes de planes de estudio anteriores al del RD 99/2011, o estudiantes que han iniciado sus estudios de doctorado en otras universidades, la contribución no podrá tener una fecha de publicación anterior a los tres años previos a su primera matrícula en el Programa de Doctorado.

Si el trabajo que presentas es un artículo de revista, además de la documentación acreditativa solicitada, tienes que presentar los siguientes datos relacionados con tu publicación: índice de impacto de la revista, situación que ocupa la revista en su categoría según las herramientas de evaluación pertinentes y la clasificación/categorización de la publicación según el Baremo de Investigación de la Uned.

Si la publicación presentada consiste en un libro, o capítulo de libro, deberás aportar información sobre la calidad o prestigio de la editorial, posibles revisiones externas, etc. Se considera criterio de calidad preferente para Humanidades y Ciencias Sociales la inclusión en SPI (Scholary Publishers Indicators) in Humanities and Social Sciences) del CSIC. En todo caso, los datos aportados deberán ser avalados por el/la Coordinador/a del Programa de Doctorado correspondiente.

Podrás incluir cualquier otra información que consideres oportuna para demostrar que la publicación cumple con los Criterios de evaluación de la CNEAI por campos científicos anteriormente mencionados.

Según la normativa vigente, un ejemplar de la tesis se enviará en formato electrónico junto a la documentación correspondiente a la Biblioteca Central de la UNED. El depósito de la tesis se realizará en el repositorio institucional de la UNED, e-SpacioUNED, y su difusión pública se realizará a través del mencionado repositorio, bajo condiciones de uso de una licencia Creative Commons BY-NC-ND (Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada: no se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas).

El depósito y difusión pública de la tesis en e-SpacioUNed no afectará a la titularidad de derechos del autor sobre su obra ni impedirá la edición comercial de la misma. Por tanto, el autor mantiene la propiedad intelectual del contenido de la publicación y es libre de editarla en su forma presente, o adaptada, por cualquier medio y con cualquier fin, reservándose el derecho de publicar la tesis en otras editoriales y/o soportes.

Completa la información en: Elaboración y presentación de la tesis

Y recuerda que en Biblioteca te podemos ayudar para buscar los indicios de calidad de la publicación que vas a presentar.

Imagen: Simone Hutsch 
COMUNICACIÓN ORAL DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

COMUNICACIÓN ORAL DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

Pilar González-Cremona Nogales

Todo investigador debe saber expresarse correctamente tanto de forma escrita como oral. En el mundo académico, la comunicación oral de los trabajos de investigación escritos, exige al investigador el desarrollo de una habilidad oratoria especial, y más si se trata de la defensa ante un tribunal, como sucede en el trabajo fin de máster o la tesis doctoral.

Qué cualidades debe tener un buen orador:

  1. Mostrar una actitud positiva, optimista, controlando los impulsos negativos.
  2. Ser una persona que escucha.
  3. Pensar antes de hablar. No se aconseja la improvisación, sobre todo si el que expone no es un orador con experiencia. Por ello, el trabajo de los días previos a la exposición es determinante y debería incluir:
  • La elaboración de un guión con la elección de ideas del trabajo de investigación escrito.
  • Ser capaz de formular respuestas a las preguntas potenciales que le pueda realizar el público o el tribunal que le examina.
  • Ensayar todas las veces que sea necesario, y si los medios y el tiempo lo permiten, grabarse o exponer y pedir la opinión de familiares o de colegas.
  1. Tener capacidad de análisis. El guión seguirá una estructura tradicional:
  • una presentación, en la que se determinarán los motivos del estudio y las hipótesis,
  • un desarrollo, en el que se explicará la metodología utilizada, las fuentes consultadas y, en general, todo el proceso investigador,
  • y una conclusión, en la que el investigador desvelará sus propuestas de solución al problema inicialmente planteado.
  1. Ser objetivo y conciso. El guión tendrá la información precisa -muy seleccionada y pensada- considerando el tiempo con el que se cuenta y el tipo de audiencia a la que va dirigida la exposición:
  • Si son oyentes que no tienen conocimientos previos del tema: el contenido deberá ser reducido y el léxico preciso, claro y variado. No excederse en el uso de datos. Utilizar frases cortas, sencillas y claras y evitar la oración compuesta.
  • Si, por el contrario, se trata de expertos en la materia, el orador deberá demostrar innovación en el contenido de su discurso y utilizar un vocabulario y una sintaxis cuidados. También se recomienda la oración simple, aunque en ocasiones sea necesario recurrir a las oraciones subordinadas.
  1. Conocer las comunicaciones no verbales. La voz, la postura corporal, los desplazamientos, el control de los brazos y las manos, la indumentaria, la mirada, la sonrisa y el tratamiento al público son elementos en los que no nos vamos a detener, aunque conviene tenerlos en cuenta para que la exposición sea un éxito.
  2. Emplear el tono y el volumen de voz adecuado para cada situación. Con el objeto de evitar la monotonía y destacar y reforzar las ideas sustanciales, es conveniente controlar la entonación, la pronunciación, el volumen, la velocidad del habla y las pausas y silencios.
  3. Manifestar seguridad y convicción. El ensayo repetido anticipándose a los problemas y corrigiendo los errores, sumado al conocimiento del investigador sobre la materia que expone, son las condiciones necesarias para manifestar esa seguridad y convicción en la comunicación.

Créditos imagen: Confident young man making presentation to team, by Katemangostar / Freepik

DOCUMAT CUMPLE 10 AÑOS

DOCUMAT CUMPLE 10 AÑOS

Para los que no la conozcan aún, actualmente Documat es una Red Bibliotecaria y Documental de Matemáticas cuyo principio es la cooperación. Está formada por diferentes universidades y centros españoles de matemáticas.

Ya existía desde 1988 cumpliendo las funciones de catálogo colectivo de publicaciones periódicas, lo que facilitaba el préstamo interbibliotecario y la adquisición cooperativa de revistas. Pero es a partir del año 2008 cuando se convierte en un Portal Documental de publicaciones de habla hispana, alojándose en el servidor Dialnet de la Universidad de la Rioja. En un principio contenía tesis de matemáticas y un directorio de matemáticos españoles, pero con el tiempo ha ido incorporando otro tipo de documentos como artículos de revistas y de obras colectivas, libros, reseñas bibliográficas… en una apuesta por el acceso abierto a la literatura matemática hispana que se produce en este país.

¿Qué ofrece Documat?
Los servicios que ofrece de manera abierta y gratuita son varios:
– Permite buscar diferentes tipos de documentos, un gran número de ellos a texto completo, sin necesidad de registrarse. Poder obtenerlos a través de Rebiun.
– Permite consultar el directorio de matemáticos españoles ordenados por universidades y áreas de conocimiento, donde se pueden encontrar sus datos de filiación, páginas personales…
– Permite crear alertas informativas. Un usuario puede recibir por correo electrónico los sumarios de los nuevos números que se publiquen de sus revistas favoritas. Para ello sí es necesario registrarse, pero es gratuito.
– Permite consultar el nuevo portal del libro antiguo donde puedes encontrar libros de fondo antiguo procedentes de digitalizaciones.

Como la Uned forma parte de la Red Documat, los usuarios de nuestra comunidad universitaria disponen de una serie de servicios de valor añadido como:
-Poder realizar búsquedas avanzadas
-Seleccionar los artículos a partir de estas búsquedas y exportarlos al gestor bibliográfico Refworks o guardarlos en un archivo bibtex, y/o enviarlos a una cuenta de correo electrónico.
-Interaccionar los usuarios con la biblioteca de su institución.

Puedes obtener más información sobre Documat en https://biblioteca.ucm.es/documat/

Créditos imagen: Cash register, por Dean Hochmanlicencia CC by 2.0